退職しましたが、保険証はいつまでに返せばいいですか。

退職すると被保険者の資格を失いますので、保険証は速やかに事業主に返却してください。
事業主は、退職日の翌日より5日以内に健康保険組合へ「被保険者資格喪失届」に保険証を添付して提出することになっています。